เรื่องสั้น หัวใจเปื้อนชอล์ก ตอน ปีศาจ

sarakas

จิปาถะ

เรื่องสั้น  หัวใจเปื้อนชอล์ก ตอน ปีศาจ

238

“ซาราคาโซะเอะ” คืออะไรจ้ะ คุณชวด ”

“มันคือ “ปีศาจนับจาน”

“เป็นอย่างไรจ้ะ”

“ปีศาจนับจานหรือผีนับจานนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือเรื่อง  “บันโชซายาราซิกิ” (บ้านจานของบันโช)  คือ บ่อน้ำที่บ้านบันโช ในยามค่ำคืนจะมีไฟพุ่งขึ้นมาและมีเสียงประหลาดคอยนับจานที่ออกมาจากบ่อน้ำ เรียกว่า “ซาราคาโซะเอะ”

“เออ! ประหลาดดีนะ เรื่องราวเป็นอย่างไรล่ะ คุณชวด”

“เรื่องมีอยู่ว่า ในอดีตสมัย อาโอยามะ ชุเซ็น เป็นขุนนางที่มีชื่อเสียง  เขาและภรรยาอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านบันโช ในเอโดะ  วันหนึ่งสาวรับใช้ ชื่อ โอคิกุ ได้เผลอทำจานแตกไปใบหนึ่ง  จานที่แตกเป็นจานชุด 10 ใบ  มีราคาแพง เป็นสมบัติของบ้าน       ชุเซ็นและภรรยาโกรธมาก เนื่องจากทั้งคู่เป็นคนใจร้ายและเหี้ยมโหด จึงรวมหัวกันจับ โอคิกุ โยนลงไปในบ่อน้ำและปล่อยให้ตาย โดยไม่ฟังเสียงร้องขอความเมตตาจาก โอคิกุ  แต่อย่างใด  จากนั้นสองสามีภรรยาได้แจ้งแก่ทางการว่า โอคิกุ ป่วยตาย”

239

“ใจร้ายจริงๆนะ คุณชวด”

“เหมือนใครก็ไม่รู้”

นางแต้มเงียบ  ทำเป็นผงเข้าตาและใช้หลังมือขยี้ตา  คุณชวดเลยเล่าต่อไปว่า

“หลังจาก โอคิกุ ตาย ได้ปรากฏสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวเกิดขึ้นเสมอๆ เช่น ภรรยาของชุเซ็น คลอดลูกชาย แต่ปรากฏว่ามีนิ้วเพียง 9 นิ้ว  ไม่มีนิ้วหัวแม่มือ  จึงหยิบจับอะไรได้ยาก

“คงเป็นเรื่องของกรรมตามทันนะ” นางแต้มแสดงความเห็น

“เธอก็ระวังให้ดีเถอะ”

“คุณชวดนี่ แขวะฉันเสียเรื่อยเลยนะ”

คุณชวดทำไม่ได้ยินและเล่าต่อไปว่า “สภาพอากาศรอบๆบ้านของซุเซ็นเปลี่ยนไป  จะมีลักษณะที่ปลกคลุมไปด้วยหมอกควันขมุกขมัว และหนาวเย็นยะเยือก  และในตอนกลางคืนจะมีไฟประหลาดพุ่งออกมาจากบ่อน้ำ และมีเสียงของหญิงสาว โหยหวนน่าขนลุกว่า “หนึ่งใบ สองใบ สามใบ สี่ใบ ห้าใบ หกใบ เจ็ดใบ แปดใบ เก้าใบ และเสียงสะอึกสะอื้น

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ชุเซ็นไม่สามารถหาคนรับใช้ได้อีกเลย  เมื่อเรื่องนี้ได้รับการโจษจันกันกว้างขวางขึ้น ทางราชการได้เข้ามาตรวจสอบ ชุเซ็นและภรรยาจึงถูกทางราชการลงโทษ”

240

เมื่อคุณชวดเล่าจบ นางแต้มมีอาการขึ้งโกรธขึ้นมาทันที ทักท้วงคุณชวดว่า

“พ่อฉันเป็นถึงครูใหญ่ เธอจะให้ลูกสาวครูใหญ่มาเป็นคนรับใช้ล้างจานได้อย่างไร”

“ไม่ใช่อย่างนั้น คุณแต้ม เมื่อเธออยากเป็นผี ฉันก็เลือกหาตัวอย่างผีญี่ปุ่น เรื่อง “ผีล้างจาน” ให้เธอเลือก

เมื่อเธอไม่ชอบก็อย่าเลือก เพราะยังมีผีอื่นๆอีกเยอะแยะให้เธอเลือก  แล้วจะมาโกรธขึ้งฉันได้อย่างไร พิลึกคนจริงๆ”

“จ้ะ คุณชวด ฉันขอโทษ ฉันเผลอไป  ฉันนึกว่าตัวเองเป็นผีล้างจานจริงๆ”

………………..

คุณหลวง รวบรวม.(2534).ตำนานผีญี่ปุ่น.กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์หมึกจีน.

Shigeru  Mizuki. Marisa Kotani แปล วรุณยุพา จันทโรจวงศ์ เรียบเรียง.(2553).ตำนานปีศาจญี่ปุ่น.(2)

กรุงเทพฯ : บริษัท เครสเทค (ประเทศไทย)จำกัด.

Leave a Reply

Your email address will not be published.